Статьи об Исламе

Душа вкусит...

Уже много раз было переведено слово Ислам с арабского языка на сотни других языков. 

Покорность, предание себя [Единому] Богу, так в основном переводят данное слово. Но, как и подстрочный перевод Корана не открывает всех смыслов этой Священной книги, так и перевод самого слова Ислам, не раскрывает его смысла. К сожалению в большенстве информационных сред и в умах людей, ислам это нечто серое, подавляющее человека, его дух и эмоции, некая жертва. Но обратимся к знамениям из Корана:

29:6

Кто усерден (в праведном и благом), тот делает это для самого же себя. Поистине, Аллах не нуждается в мирах.

Из аята явно следует, что Аллах, Господь миров не нуждается ни в одном из своих творений, не нуждается ни в каких жертвах. Преносить себя в жертву не надо, следует только отказаться от того, что разрушает духовность человека и его физическую оболочку. Всевышний Аллах открыл нам многие пути в этом мире, но все эти пути ведут к одному выходу:

3:185

Каждая душа вкусит смерть, но только в День воскресения вы получите вашу плату сполна. Кто будет удален от Огня и введен в Рай, тот обретет успех, а земная жизнь — всего лишь наслаждение обольщением.

Т.к. выход из мирской обители нам известен и неизбежен это дает людям свободу и понимание, что совершение любых поступков, как хороших, добрых, так и гнусных, остается с человеком. В Коране об этом так сказано:

3:30

В тот день, когда каждая душа увидит все добро и зло, которое она совершила, ей захочется, чтобы между ней и между ее злодеяниями было огромное расстояние. Аллах предостерегает вас от Самого Себя. Аллах сострадателен к рабам.

Это приводит к мысли, что ислам это свобода, свобода от необходимости совершать зло, предательство, подлости, разносить сплетни, оскорблять других, проявлять скупость. Ислам это свобода от рабского поклонения мирским благам (золотому тельцу) и т.д, но это потребует от человека выдержки, самодисциплины и стойкости. Отметим, что владеть богатсвами не запрещено, но разменивать свою душу за богатсва однозначно неразумный поступок. Думаю, что разумный человек способен это понять, размышляя над аятами из Корана.

И вспомним концовки многих аятов из Священного текста:

....Аллах ведает о том, что вы совершаете.